Растлевающий мир с гноящейся раной
В предсмертном экстазе зловещих страстей
Огненно дышит трагической драмой
Бьётся в агонии сжатых когтей
Кто же поможет!!? Близок конец
И вот слышен голос – это Творец:
«Я дал тебе власть, иди не молчи
Моё СЛОВО как меч в свои руки возьми
Не стой в стороне, не наблюдай
Но Духом Моим тьму побеждай
Иди и не бойся! Спасай обречённых!
Ты свет! Так свети же для всех удручённых!
Сердце своё открой для любви
И весь этот мир, как Я возлюби!»
Комментарий автора: За два дня до падения двух небоскрёбов в Америке, я видела сон, в котором Бог показал мне эту катастрофу. В день катастрофы я плакала, хотя ещё ничего не знала о трагических событиях. В моём сердце была невыносимая боль за погибающий мир....
Людмила Печёная - Счастливая,
Киев, Украина
Я живу в Киеве, очень люблю свою семью.Я мама шестерых детей Главное в моей жизни - Иисус. Он моя жизнь, моё дыхание, моя радость, мой мир, моя любовь, моя песня. Желание моего сердца - говорить всем о моём Спасителе. e-mail автора:kievair@voliacable.com сайт автора:интернет-магазин
Прочитано 10957 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Слышать об этом - это одно, а жить в стране где это случилось, это другое. Знать эту трагедию с первых рук - ольно, а понимать, что Бог, сотворивший всё in power, это бесценно. Слава Ему, что Он держит мир в своей руке и без Его воли ничего не происходит. Слушаешь свидетельства тех, кого это лично кoснулось и изумляешься, как Бог действует в сердцах людей, и для скольких людей эта трагедия обернулась благословением. Слава Богу за тебя и твои стихи. Успехов.
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
